В книге с учетом сегодняшних реалий, авторы книги «Сурогатне материнство або Відмова за приписом» — Мари-Клер Буснель, Рене Фридман, Мириам Сежер и Жан-Пьер Винтер — рассматривают вопрос суррогатного материнства глубже: отказа от детей, усыновления, суррогатного материнства и продолжения рода и так далее — без помощи медицинских средств, которые применены только сквозь призму хороших чувств.

Вопрос родства — это не только механическая история взаимодействия матери и ребенка. Он имеет влияние как на семью, так и на общество в целом, благодаря трансформации семейных законов, которые вытекают из него. Отрицание всех этих элементов, касающихся дородовой жизни и связей, порождает эту очень спорную практику и игнорирует тех, кто является ее объектами: как матерей, так и детей.

Любовь выдвигается в качестве аргумента в пользу оправдания этих практик. Она, безусловно, желательна, но условия рождения детей не могут сводиться исключительно к одной лишь любви. Более того, может показаться, что любые размышления на темы, которые могут усложнить вопрос родства, уже предопределены культурным весом того факта, что все мы происходим из цивилизации, основанной на соображениях происхождения и его связи с запретом инцеста, что уже вписано в закон в той же степени, что и бессознательное. Его нарушение никогда не остается без последствий.